Festival de teatro de Zürich: 15.08- 01.09

La Re-Sentida

Paisajes para no colorear

  • Chile
  • 15 /16 /17 de agosto

https://www.theaterspektakel.ch/programm19/produktion/la-re-sentida/

Se trata de la violencia a la que son sometidas las niñas, la violencia física, la violencia psicológica y la violencia estructural. Se basa en entrevistas con más de un centenar de niñas y mujeres jóvenes chilenas, en las que relatan cómo se enfrentaron a la violencia, ya sea como testigos o como víctimas. En el escenario, los casos reales son contados, comentados y recreados por nueve adolescentes de entre 13 y 17 años. La Re-Sentida quiere: no se trata de poner la violencia en escena de forma documental, sino de ponerle nombre de forma teatral y romper el silencio. Las nueve chicas no se dejarán detener por más tiempo.

 

 

Stefan Kaegi / Rimini Protokoll

  • Granma. Metales de Cuba
  • 19/20/21/22 de agosto

https://www.theaterspektakel.ch/programm19/produktion/stefan-kaegi-rimini-protokoll/

Stefan Kaegi es un maestro del teatro documental. Su trabajo se basa en la investigación intensiva in situ sobre un tema que él mismo pone en escena con los aficionados. Su última trabajo es un recorrido intergeneracional por la Cuba de ayer y la Cuba de hoy, sesenta años después de la revolución.

El presente es de cuatro jóvenes cubanos*: Milagro (24), estudiante de historia, Diana (31), trombonista, Christian (24), programador, y Daniel (36), cineasta. No sólo ponen en escena su vida cotidiana en la Cuba de hoy, sino también su historia familiar: son nietos de obreros revolucionarios, líderes de orquestas amantes de la diversión, ministros y luchadores de Angola.

Kaegi les permite hábilmente entrar en diálogo con las abuelas y los abuelos grabados «en vivo», entretejiendo lo político con lo privado para crear una pieza viva de historia utópica que cuenta mucho más que la transformación de Cuba en los últimos sesenta años.