Actas de la asamblea general de ASPE 2014
VIERNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
HOTEL KREUZ, BERNA
16.45 – 18.45
Orden del día de la Asamblea General de ASPE
| 1. Palabras de bienvenida de la presidenta |
| 2. Aprobación del acta de la Asamblea General de 2013 (adjunta) |
| 3. Informe anual de la presidenta |
| 4. Informe sobre el tesoro |
| 5. Informe de las vicepresidentas |
| 6. Informe de la delegada de la formación |
| 7. Informe de la administradora de la página web |
| 8. Propuesta para la Junta Directiva de 2014-2015 |
| 9. Dietas para la Junta Directiva |
| 10. Viaje 2017 ó 2018 a Andalucía |
| 11. Comisión de Lenguas Vivas… |
| 12. Varia |
1. PALABRAS DE BIENVENIDA DE LA PRESIDENTA
Queridas socias, queridos socios de ASPE:
La presidenta de ASPE da la bienvenida a la trigésimo cuarta Asamblea General de ASPE.
Están presentes:
| Nadia Caldes | Paqui Ruiz | Antonio Moreno |
| Virtudes Näf Piera | Martina García | Heidi Tissot Kuser (aperitivo) |
| Nicole Widisen | Ewaldo Rüfli | Ana Cujean |
| Claudia Wyrsch | Ana Carmena | Nadja Kilchmann |
| Rosa Silva | Lorena Toluzzi | Teresa Moral |
| María Moya |
Se disculparon:
| Christian Gerber(As. Gen de inglés + cena ASPE) | Stefano Belotti | Pepita Torró |
| Andreas Hunziker | Barbara Gilliéron | Valeria Gemelli |
| Celia Müller-Hernández | Markus Elsener | Diane Fleury |
| Elly Crol | Guadalupe Ramírez |
La redacción del acta de esta Asamblea General: Teresa Moral
2. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL DE 2013
Con la convocatoria de la presente Asamblea General se mandó el acta de la Asamblea General del año pasado que tuvo lugar el 22 de noviembre de 2013 en Lausanne y que fue redactada por Celia.
Ewaldo encontró un error de tipografía en la pág. 1 (penúltima línea): La presidenta… El error ha sido corregido.
Aprobación del acta de la Asamblea General de ASPE de 2013:
Sí: todos.
3. INFORME ANUAL DE LA PRESIDENTA
La presidenta leyó el informe anual redactado por ella.
Informe anual de ASPE de 2014
Número de socios de ASPE
En la actualidad: 134 socios (1 de marzo de 2014)
El año pasado: 128 socios
Cuotas anuales
Las cuotas son las siguientes:
ASPE: 30 francos para los activos
15 francos para los jubilados
VSG: 120 francos
Novedad:
Los que se quieran hacer socios de ASPE se tienen que hacer también socios de VSG.
Curso de formación del 31 de octubre al 1 de noviembre de 2014
El curso de ASPE y WBZ sobre el microrrelato a cargo de nuestra delegada de la formación, Paqui Ruiz, tuvo lugar en Berna.
A mi modod de ver, fue todo un éxito. ¡Enhorabuena y gracias, Paqui!
Cabe señalar que estuvo presente la nueva asesora técnica de la Consejería de educación de la Embajada, María José Larraz, quien ha mostrado gran interés en colaborar con ASPE y hacerse socia de nuestra asociación.
Viaje a La Rioja
Del 4 al 11 de octubre se llevó a cabo el viaje “Historia, cultura y economía en La Rioja” organizado por Andreas Oestreicher y administrado por Teresa.
Se puede afirmar que el viaje fue todo un éxito y que todos se llevaron un inolvidable recuerdo a casa.
Reuniones de la Junta Directiva de ASPE
A lo largo de este año la Junta directiva se reunió dos veces.
En la primera reunión, que tuvo lugar el 7 de marzo en Berna, se fijaron las tareas para el 2014. A continuación se rpesentará un breve balance de lo que se hizo y de lo que no se pudo hacer.
Ya tenemos un delegado para la Comisión de Lenguas Vivas.
Virtudes hablará del patrocinador para el premio al mejor trabajo de bachillerato en el punto 5. del orden del día.
A ver si hoy se apunta alguien como vocal. Tenemos preparadas unas tareas bastante interesantes que se presentarán en el punto 8. del orden del día.
Claudia Wyrsch aun no ha podido encargarse de la publicidad de la librería Albatros de Ginebra en nestra página web.
No hubo tiempo para investigar acerca de la evolución del número de alumnos de español en bachillerato a nivel nacional.
Tampoco tuvimos tiempo de “rastrillear” lingüísticamente la página web.
Celia y Virtudes ya tienen los nombres y las direcciones de los profesores de español de los institutos. La presidente hizo los deberes sólo a medias y aun no tiene todos los nombres y direcciones de los profesores de español de los cantones de SH a ZH. La primera meta de este trabajo es la de crear y mantener actualizado nuestro propio banco de datos de todos los profesores de español de instituto en Suiza.
Publicidad en la página web de ASPE
Estamos a punto de poner la publicidad de la escuela de idiomas Munolengua de Sevilla que nos dará unas ganancias de 200 euros al año.
Operación “adquisición de nuevos socios para ASPE”
La publicidad para adquirir nuevos socios para ASPE enviada por VSG no tuvo éxito. Muchos profesores ni siquiera recibieron nuestra circular.
La manera más eficaz para adquirir nuevos socios sigue siendo el “boca a boca” y el “poner entre espada y pared” a la gente.
Encuentro de la FIAPE en Cuenca a finales de junio de 2014
Nadie pudo acudir al encuentro de FIAPE, la Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español.
Espero que Celia haya podido informar a la FIAPE para que actualicen los nombres de las miembras de la Junta Directiva de ASPE.
En la segunda reunión de la Junta Directiva de ASPE, que tuvo lugar el 29 de agosto en Aarau, se preparó la Asamblea General.
Además Virtudes nos informó sobre el proyeto fracasado del premio al mejor trabajo de bachillerato en español del que os hablará en el punto 5. del orden del día.
Se debatió sobre las dietas para las miembras de la Junta Directiva. La propuesta se presentará en el punto 9. del orden del día.
Virtudes nos informó sobre la posibilidad de llevar a cabo un curso de formación sobre el DELE para alumnos de bachillerato en colaboración con el Instituto Cervantes de Lyon. El curso que habría tenido lugar en noviembre y que se publicó a través de la Consejería de Educación no se llevó a cabo por falta de inscripciones, según la explicación de la asesora técnica de la Consejería. Virtudes nos dirá más en el punto 5. del orden del día.
La administradora de la página web nos informó sobre el uso de la página de ASPE. Más información se obtendrá llegados al punto 7. del orden de día.
Reuniones deVSG
Los asuntos más destacados que fueron tratados en las reuniones de VSG son los siguientes:
- La consulta del Lehrplan 21
- El “Positionspapier” de VSG en el que en 10 apartados se presentan las exigencias laborales imprescindibles para poder realizar nuestra labor como profesores de bachillerato.
- La lucha contra abolición del italiano en algunos institutos.
- En la reunión de hoy se han tratado los siguientes temas:
Cambio en la directiva central: la nueva presidenta de VSG es Carole Sierra de Brig.
Los 5 proyectos parciales de la EDK para mejorar la colaboración entre insitutos y universidades: 4 de los 5 proyectos parciales están concluidos.
El italiano en los institutos: el italiano debe ser ofrecido como segunda lengua extranjera en todos los institutos, excepto en los institutos de los cantones bilingües.
El nuevo reglamento de la FMS: Varios grupos de trabajo están elaborando el nuevo reglamento. No habrá cambios significativos.
Zeitgenössische Anstellungs- und Arbeitsbedingungen für Lehrpersonen der SekII (ZAAB): Se aprobó el documento con los 10 „estándars“. Ahora un grupo de trabajo de VSG elabrará los argumentos que justifiquen estas exigencias.
Curso de formación del 8 de noviembre en Lausana
Celia, Martina y yo estuvimos en el curso de formación sobre “Escritura creativa” organizado por el departamento de formación continua de la Universidad de Lausana. Aprovechamos la ocasión para dar a conocer a ASPE en la Suiza Francesa.
Próximos cursos de formación y viajes
El próximo curso de formación y los próximos viajes ya están encaminados. Hablaremos de ellos en el momento planeado.
Zúrich, el 16 de noviembre de 2014
Teresa Moral, presidenta de ASPE
4. INFORME SOBRE EL TESORO
Los gastos de la página web de 3’284.10 corresponden a los gastos de los años 2013 y 2014, puesto que la factura del 2013 llegó el 18 de noviembre de 2013, es decir después del cierre del balance para ese año. La factura del 2014 llegó antes de cerrar el balance del 2013-2014.
Thomas Liechti de Libromania sigue con la publicidad en nuestra página: 200 Fr. anuales.
Ibercultura parece que también quiere seguir haciendo publicidad.
Se buscan dos auditoras nuevas: pueden ser dos socios activos de ASPE.
Barbara sigue siendo la tesorera de ASPE aunque no pueda acudir a las reuniones.
En nombre de ASPE le doy las gracias a Barbara por su meticulosa labor.
5. INFORME DE LAS VICEPRESIDENTAS
Virtudes informó sobre la colaboración con la Consejería de Educación.
1. Premio al mejor trabajo de bachillerato
· La Consejería propone que el premio sea otorgado por ASPE en colaboración con la Universidad de Zaragoza y la Consejería de Educación de la Embajada de Berna.
· Se otorgarán dos premios que comportan:
– la matrícula a un curso de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Zaragoza (Jaca) (gastos a cargo de dicha Universidad)
- alojamiento durante 15 días (gastos a cargo de ASPE, 350.-)
· El viaje y los desplazamientos correrán a cargo de los/as alumnos/as premiados
La anterior propuesta fue rechazada por unanimidad.
Como alternativa se acordó crear una comisión de ASPE para elaborar un nuevo concepto de Premio al mejor trabajo de bachillerato.
- Propuesta de María José Larraz
Crear un grupo de trabajo (ASPE + Consejería) para desarrollar materiales didácticos. Propuesta rechazada. Se invita a la consejera que venga a los cursos de ASPE.
- 2016: 400 años de la muerte de Cervantes
La consejera nos podría proporcionar el contacto con el director del ICV de Milán, Antonio Lozano, quien podría dar un curso sobre la cocina en la época de Cervantes (entre otros).
- Estancias profesionales para profesores españoles en Suiza
Se buscan profes, sobre todo de la Suiza francesa, que acojan a profes de España.
- Curso DELE para alumnos de bachillerato
Virtudes y la consejera seguirán buscando un ponente que pueda dar un curso sobre cómo preparar a los alumnos de bachillerato al DELE.
6. INFORME DE LA DELEGADA DE LA FORMACIÓN
Antes de cederle la palabra a la delegada, la presidenta le da las gracias en nombre de ASPE por el estupendo curso de formación sobre el microrrelato que tuvo lugar del 31 de octubre al 1 de noviembre en Berna.
Curso de formación de 2015:
Presentación de proyectos en el instituto o en el extranjero para la semana de proyecto, la semana espacial que suele durar de 3 a 5 días.
El curso de formación de 2015, que tendrá lugar a principios de noviembre, los organizarán Rosa y Teresa. Francisca se encargará de la administración (contacto con WBZ + lugar).
Propuesta curso de formación 2016:
Curso de formación de ASPE y WBZ en colaboración con el departamento de profesores de español del cantón de Lucerna cuya presidenta es Celia.
Lugar: Lucerna
Fechas: noviembre 2016, un viernes
Tema: encuentro con un escritor, una escritora o los 400 años de la muerte de Cervantes
Ventajas: Al ser dos asociaciones, tendríamos más recursos económicos y más público.
Preguntas: ¿Definición del tema?
¿Sólo un día? Aunque los de ASPE podríamos incluir el sábado…
La delegada de la formación está de acuerdo en colaborar con Celia Müller-Hernández.
7. INFORME DE LA ADMINISTRADORA DE LA PÁGINA WEB
Nicole informa sobre el uso de nuestra página web y sobe la publicidad de Mundolengua, Sevilla. La página se frecuenta satisfactoriamente. En las próximas semanas se instalará la publicidad de Mundolengua que nos pagará 200 euros por año.
La administradora piensa seguir con su cargo como mucho 2 años más. Ana Carmena, la nueva vocal de ASPE, ha demostrado interés en asumir ese cargo. Nicole y Ana se pondrán en contacto.
En nombre de ASPE se le da las gracias a la administradora por su enorme y complicado trabajo. Gracias Nicole.
8. PROPUESTA PARA LA JUNTA DIRECTIVA DE ASPE DE 2014 A 2015
Junta Directiva de ASPE 2014 – 2015
| Presidenta | Teresa Moral |
| Vicepresidentas | Virtudes Näf-Piera / Celia Müller-Hernández |
| Tesorera | Barbara Gilliéron |
| Delegada de la formación | Francisca Ruiz |
| Administradora de la página web | Nicole Wildisen |
| Vocal “A”Vocal “E” = nueva | Nadia CaldesAna Carmena |
Aprobación de la propuesta de la Junta Directiva 2014 – 2015:
Sí: todos.
Las incumbencias para las vocales y otros socios de ASPE:
| – Administración de nuestro banco de datos (lista de profesores de español) | Nadia Caldes |
| – Evolución del número de alumnos de español en los institutos | Claudia Wyrscha partir del verano 2015 |
| – Revisión lingüística de la página web | Ana Carmena |
| – Curso de verano en la Escuela Oficial de Idiomas de Logroño + Andreas Oestreicher | Ana Carmena |
| – Premio al mejor trabajo de bachillerato: nuevo concepto | ¿? |
9. DIETAS PARA LA JUNTA DIRECTIVA
La Junta Driectiva decidió en la última reunión lo siguiente: las cosas quedan como estaban.
Es decir:
- A la administradora de la página web se le paga la cuota anual.
- A todas las miembras de la Junta directiva se les pagan los gastos de viaje y de cena de las reuniones, incluidos los gastos de viaje y de cena de la Asamblea General.
Aprobación de la propuesta para las dietas para la Junta directiva:
Sí: todos.
10. VIAJE 2017 Ó 2018 A ANDALUCÍA
Martina preparó una día-show con fotos del viaje a la Rioja sacadas en parte del drop-box que Pepita instaló para la ocasión. Gracias Pepita.
Andreas Oestreicher os manda saludos y ha comunicado que lo del apadrinamiento del arbolito en Nalda está en trámites. En cuanto lo tengamos, se colocará una foto de nuestro “ahijado” en la página web.
El proyecto de la compra de una barrica para ASPE en las bodegas David Moreno se anula por motivos meramente prácticos.
En el próximo viaje de ASPE iremos a Andalucía y lo va a organizar Rosa. Rosa informa:
Fechas: otoño 2017
Tema: Ruta al Andalus
Futuros viajes:
Tenemos medio apalabrados dos futuros viajes de ASPE:
2020: País Vasco organizado por Pepita con la generosa ayuda de Markus.
2023: Perú organizado por Claudia y la ONG en la que ella colabora.
Antonio va a ofrecer a los socios de ASPE la posibilidad de ir a La Habana den 2015:
Fechas: 2 semanas, verano u otoño de 2015
Participantes: de 8 a 15 personas, no sólo socios de ASPE
Costes: de 1600 a 2000 francos sin vuelo
11. Comisión de Lenguas Vivas
Ya tenemos un representante de ASPE en la Comisión de Lenguas Vivas.
Es Andreas Hunziker de la Alte Kantonsschule de Aarau: andreas.hunziker@alte-kanti-aarau.ch
La presidenta se encargará de informar a VSG y la Comisión de Lenguas Vivas.
12. VARIA
FECHAS 2015
Asamblea General de ASPE 2015 Viernes, 27 de noviembre de 2015 en Brig
Las 2 reuniones de la Junta Diectiva Viernes, 13 de marzo de 2015 en Zúrich
(= propuesta) Viernes, 4 de septiembre de 2015 en Berna
Zúrich, 24 de noviembre de 2014 Teresa Moral, presidenta de ASPE