Teatro

Reminiscencia (Chile), Teatro Vidy, Lausana

El amor infinito entre su abuelo y su abuela impregna el diario filmado y dramatizado de Malicho Vaca, 50 años después del brutal golpe militar de Pinochet y en un momento en que la joven democracia vive una nueva efervescencia social y política. El joven dramaturgo y actor recorre un país cambiante a través de recuerdos personales y anécdotas familiares: tras su pantalla, pincha en Google Earth en el callejón donde ha vivido su familia durante cuatro generaciones, antes de desplazarse por su ciudad, Santiago. A través de su delicado y sensible uso de Internet, Zoom y los archivos almacenados en su disco duro, los hechos más sencillos de la vida familiar chilena parecen resonar con la historia.

Fechas: del 4 al 8 de diciembre 2024

Lugar: Salle 96 – René Gonzalez

Más información: vidy.ch

 

Literatura

Club de lectura Sumilla, Sphéres, Zúrich

 El club de lectura de literatura latinoamericana en Zúrich surge con la idea de fortalecer el circuito cultural en español con enfoque en Latinoamérica, y difundir la producción cultural de escritorxs contemporánexs latinoamericanxs y de Brasil en Suiza. A través de los encuentros mensuales en los que discutiremos las obras de autorxs latinoamericanxs contemporáneos previamente leídas, nos proponemos generar una plataforma de intercambio de ideas y perspectivas que se produzcan a partir de la lectura de esos textos.

Si desea confirmar su participación en el club de lectura, por favor, escríbanos a: clubdelectura@rom.uzh.ch

Próxima lectura: Las niñas del naranjel (2023)

Autora: Gabriela Cabezón Cámara

Para cumplirle a su Virgen del naranjel —lo ha salvado de la horca— Antonio huye con dos niñas famélicas. En la selva, tan viva como un animal hecho de muchos, comienza una carta a su tía, priora del convento del que escapó siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuñado la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y Mitãkuña, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas difíciles. La autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alférez, quien narre la cruel destrucción de América y le permita avanzar contra los géneros. Donde la avaricia colonial destruye, esta novela monumental funda una nueva gramática amorosa en la que el cine de Miyazaki, los rezos en latín, las canciones en vasco y las palabras del guaraní rompen la métrica del Siglo de Oro.

Fecha: martes 10 de diciembre 2024, 18:30h

Lugar: Sphères, Hardturmstrasse 66, 8005 Zúrich

Más información: dlf.uzh.ch

Cine

Mes amis espagnols

Dir. Adrien Bordone, Suiza-España, 2024

En el documental Mes amis espagnols (Mis amigos españoles), el director suizo Adrien Bordone invierte la ruta migratoria y relata el regreso de unos jóvenes de Bienne a Galicia —España—, el país de origen de su familia. Tras dejar atrás lo que conocen, Suiza, llegan a una tierra que les es extraña.

Con la presencia del director en:

Kinok, St. Gallen. 5 de diciembre, 18:15h

Bourbaki, Lucerna, 10 de diciembre, 18:20h

Ciclos de cine español ALCE

 

Mediterráneo, Ciclo de cine español de Berna

Dir.Marcel Barrena, España, 2021

Dos socorristas, Oscar y Gerard, viajan hasta Lesbos (Grecia) impactados por la fotografía de un niño ahogado en las aguas del Mediterráneo. Al llegar descubren una realidad sobrecogedora: miles de personas arriesgan su vida cada día cruzando el mar en precarias embarcaciones y huyendo de conflictos armados. Sin embargo, nadie ejerce labores de rescate. Junto a Esther, Nico y otros miembros del equipo, lucharán por cumplir un cometido, dando apoyo a personas que lo necesitan. Para todos ellos, este viaje inicial supondrá una odisea que cambiará sus vidas.

Fecha:1 de diciembre 2024, 16:00h

Lugar: Cinematte de Berna, Wasserwerkgasse 7 3011 Berna

Entrada gratuita. Inscripción: cinematte.ch

La estrella azul, Ciclo de cine español de Lausana

Dir. Javier Macipe, España 2023

Años 90. Mauricio Aznar, un famoso rockero español recorre Latinoamérica buscando reencontrarse con su vocación dejando atrás el fantasma de la adicción. Allí conoce a Don Carlos, un anciano músico en horas bajas que, a pesar de ser autor de algunas de las canciones más famosas del folclore de su país, apenas consigue pagar sus facturas. Carlos acoge con generosidad al extraño visitante y de su encuentro nace un extravagante dúo quijotesco.

Fecha: 6 de diciembre 2024, 19:30h

Lugar: Auditorio 1031 del Edificio Anthropole en la UNIL

Entrada gratuita. Más información: www.educacionfpydeportes.gob.es

Tadeo Jones 3. La tabla esmeralda, Ciclo de cine español de Ginebra

Dir. Enrique Gato, España, 2022

A Tadeo le encantaría que sus colegas arqueólogos le aceptasen como a uno más, pero siempre acaba liándola: destroza un sarcófago y desata un conjuro que pone en peligro la vida de sus amigos, Momia, Jeff y Belzoni. Con todos en contra y solo ayudado por Sara, Tadeo emprenderá una huida llena de aventuras, que le llevará de México a Chicago y de París a Egipto, para encontrar la manera de acabar con la maldición de la momia.

Fecha: 13 de diciembre, 18:00

Lugar: Auditorio del Institut Florimont, Av. du Petit Lancy 37, 1213 Petit Lancy
Entrada gratuita. Inscripción: https://forma.administracionelectronica.gob.es/form/open/corp/a31ed6ed-2f7f-4d4f-93f0-6e4791eba5f6/pvuw

 

Música

Alfredo Rodriguez, Basilea

El excepcional pianista, apadrinado por Quincy Jones, acude por primera vez a Basilea con un programa en solitario. Nacido y criado en La Habana (Cuba), el mundo de Rodríguez se vio limitado por las numerosas restricciones de su país. Como sus oportunidades eran limitadas, sus padres lo matricularon en un conservatorio clásico. En 2006, a los 19 años, recibió una invitación para representar a Cuba en el Concurso Internacional de Piano Solista del Festival de Jazz de Montreux (MJF).

Fecha: 8 de diciembre 2024, 18:30h

Lugar: Martinskirchpl. 4, 4051 Basilea

Más información: starticket.ch

Formaciones 

Aprender escuchando: Innovadoras estrategias de comprensión auditiva en tiempos digitales. Universidad de Zúrich.

28. März 2025, 9.30 – 16.30 

Anmeldung bis 28. Februar 2025

Kursleitung

Pedro Coco, profesor asociado en la Universidad de Burgos / profesor de Español en Maus School Sevilla

Francisca Ruiz González, Dozentin für Fachdidaktik Spanisch, Institut für Erziehungswissenschaft, Universität Zürich; Lehrerin für Spanisch, Neue Kantonsschule Aarau

Studierende des Lehrdiploms Spanisch, Institut für Erziehungswissenschaft, Universität Zürich

Zielpublikum

Lehrpersonen für Spanisch und weitere Interessierte

Thema

En la era digital, la comprensión auditiva se ha vuelto una habilidad esencial. Este curso contempla un enfoque en las tareas de comprensión auditiva en las clases de ELE centrándose en propuestas innovadoras y con atractivos materiales multimodales que reflejan la realidad cultural en la que se encuentra inmerso hoy el estudiantado de lenguas extranjeras. En primer lugar, el profesorado asimilará tanto los procesos a través de los cuales se descodifican e interpretan los mensajes orales como los descriptores del Marco Común Europeo de Referencia, para poder así crear tareas adecuadas. Se propondrán por ello unas líneas teóricas de partida. Posteriormente, se mostrarán ejemplos de propuestas didácticas llevadas con éxito a clases de ELE que trabajan, por ejemplo, con la audiodescripción para personas con discapacidad visual en museos, cines y teatros y que incluyen tareas de comprensión auditiva, así como el compromiso hacia la accesibilidad y el compromiso social.

Inhalte und Ziele

Aproximación a una nueva definición de las competencias comunicativas

Presentación de material de aprendizaje

Creación de material a partir de los ejemplos

Methoden

Inputreferat, Plenumsdiskussion, Fragerunde

Die Teilnehmenden erhalten detailliert ausgearbeitetes, kopierfähiges Unterrichtsmaterial.

Anzahl Teilnehmende: 12 – 26 Personen

Kosten: CHF 360.–

Kursort

Zentrum für Weiterbildung UZH, Schaffhauserstrasse 228, 8057 Zürich

Anmeldung: www.weiterbildung.uzh.ch

 

MENTIRA – un taller con Care Santos (FORMI)

Zielgruppe

Lehrpersonen Mittelschulen Sek II

Lehrpersonen Berufsfachschulen Sek II

Fächer: Spanisch

Angebot: Kurs

Inhalte: Care Santos se presentará como autora y monitora de talleres de escritura creativa. Ella discutirá su novela MENTIRA y sus temas bastante conflictivos, va a elaborar sobre la comprensión audiovisual en la clase y enseñar escenas de la novela que se pueden convertir en radioteatro, un guion o un vídeoclip.

Por la tarde habrá un input sobre el vocabulario editado, la gramática y la comprensión audiovisual en exámenes sobre lecturas y sobre temas para textos escritos en exámenes sobre literatura. Finalmente estará disponible un examen sobre MENTIRA.

Para terminar Care Santos presentará otras obras suyas y en trabajos en grupos los vamos explorar y presentar al pleno.

Ort: Kantonsschule am Burggraben, St.Gallen

Format: Präsenz

Termin: Samstag, 29. März 2025, 10.00 – 17.00 Uhr

Leitung

Care Santos, Autorin

Klaus Amann, Lehrbuchautor in der Roten Reihe

Organisation: Ralph Sonderegger, ralph.sonderegger@ksbg.ch

Kosten

Lehrpersonen von privaten Mittelschulen, Pädagogischen Hochschulen, Verbandsschulen und ausserkantonalen Schulen be-zahlen eine Gebühr. Der erste Kurstag (1/2 oder 1 Tag) kostet Fr. 200.–, jeder weitere Tag Fr. 100.–. Die Kurskosten werden nachträglich in Rechnung gestellt.

Anmeldefrist: 22.02.2025

Anmeldung: www.webpalette.ch

Bemerkungen

Idealmente todos/todas los participantes habrán leído el texto. Para trabajar el vocabulario y concretizar un examen conviene leer MENTIRA en la versión de la serie roja de Reclam.