Lecturas originales
- Alegría, Ciro. Calixto Garmendia (André Herrmann – vocabulario)
- Allende, Isabel. Biografía (André Herrmann)
- Allende, Isabel. Bibliografía (André Herrmann)
- Allende, Isabel. Hija de la fortuna. Fortuna. Personajes (André Herrmann)
- Allende, Isabel. La ciudad de las Bestias (André Herrmann – personajes)
- Allende, Isabel. Retrato en sepia (André Herrmann – personajes)
- Allende, Isabel. Eva Luna (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Allende, Isabel. Los cuentos de Eva Luna (Nicole Wildisen – actividades)
- Allende, Isabel. Lo más olvidado del olvido En Cuentos de Eva Luna. (Nicole Wildisen – texto con vocabulario y actividades)
- Allende, Isabel. Mi país inventado.(Eugenia Ambühl)
- Allende, Isabel. Mi país inventado (Nicole Wildisen – actividades)
- Allende, Isabel. De amor y de sombra (Nicole Wildisen – actividades)
- Almodóvar, Pedro. Todo sobre mi madre (Nicole Wildisen – actividades)
- Almodóvar, Pedro. Todo sobre mi madre (Corine Steiner – actividades)
- Almodóvar, Pedro. Todo sobre mi madre (Josefina Torro – ficha personajes, huida y vuelta, analisis, caracteres,carteles intertextos, escenas 29-40, escena 71, escena 82, escenas 83-103)
- Almodóvar, Pedro. Volver (Nicole Wildisen – actividades)
- Atxaga, Bernardo. De Euzkadi a Euzkadi (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Atxaga, Bernardo. Esos cielos (Valeria Gemelli – vocabulario)
- Atxaga, Bernardo. Esos cielos (Antonio Moreno – vocabulario)
- Atxaga, Bernardo. Esos cielos (Mirjam Scherer – vocabulario)
- Atxaga, Bernardo. Recuerdo escolar (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Baell, Gustavo. La niña colombiana (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Benedetti, Mario. El hombre que aprendió a ladrar (Nicole Wildisen – actividades)
- Benedetti, Mario. Primavera con una esquina rota (Diane Fleury – vocabulario)
- Borges, Jorge Luis. El otro (Ada Abela Sancho – el texto, vocabulario y actividades)
- Borges, Jorge Luis. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (André Herrmann – vocabulario)
- Bryce Echenique, Alfredo. Dos indios (André Herrmann – vocabulario)
- Bucay, Jorge. Las ranitas en la nata (Nicole Wildisen – texto, vocabulario y actividades)
- Buero Vallejo, Antonio. En la ardiente oscuridad (Antonia Florio Beck – vocabulario)
- Carpentier, Alejo. Viaje a la semilla (André Herrmann – vocabulario)
- Casona, Alejandro. Los árboles mueren de pie (Branka Fluri Häsler – vocabulario)
- Cebrián, Eloy M. Bajo la fría luz de octubre (Sandra Schlumpf – Tesina final de didáctica de español – guía de lectura)
- Cela, Camilo José. La familia de Pascual Duarte (Marie-Anne Kiener – vocabulario)
- Cela, Jaume. Silencio en el corazón (Lolita Sogorb – vocabulario)
- Chaviano, Daína. El hombre, la hembra y el hambre (Kim Zollinger – actividades)
- Chirbes, Rafael. La buena letra (André Herrmann – vocabulario)
- Cortázar, Julio. Casa tomada (André Herrmann – vocabulario)
- Cortázar, Julio. Casa tomada (Diane Fleury – texto con vocabulario)
- Esquivel, Laura. Como agua para chocolate (Marie-Anne Kiener – vocabulario)
- Esquivel, Laura. Como agua para chocolate (Amalia Morales – vocabulario con explicaciones en español y traducciones al francés)
- Esquivel, Laura. Como agua para chocolate (Nicole Wildisen – actividades), Realismo mágico
- Esquivel, Laura. Tan veloz como el deseo (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Esquivel, Laura. Malinche (Jean-Raymund Tschumi – vocabulario con explicaciones en español y traducciones al francés)
- Fernán Gómez, Fernando. Las bicicletas son para el verano (Anjali Baumgartner – vocabulario)
- Ferrari, Andrea. El complot de las Flores (Nicole Wildisen – actividades)
- Franco Ramos, Jorge. Rosario Tijeras (Jean-Raymond Tschumi – vocabulario ilustrado español-francés)
- Gallenberger Florian. Quiero ser (Nicole Wildisen – actividades)
- García Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba (Valeria Gemelli – vocabulario)
- García Márquez, Gabriel. Crónica de una muerte anunciada (Marie-Anne Kiener – vocabulario)
- García Márquez, Gabriel. Crónica de una muerte anunciada (Valeria Gemelli – vocabulario)
- García Márquez, Gabriel. Espantos de agosto (Nicole Wildisen – texto con vocabulario)
- García Márquez, Gabriel. Espantos de agosto (Stefano Bellotti – un cuestionario adaptado para trabajar con el cuento)
- García Márquez, Gabriel. Un día de estos (Nicole Wildisen – texto, vocabulario y actividades)
- García Márquez, Gabriel. Memoria de mis putas tristes (Nicole Wildisen – actividades)
- Lindo, Elvira. El otro barrio (Corine Steiner – vocabulario, actividades)
- Lope de Vega, Fuenteovejuna (Juan-Ramón Tschumi – vocabulario)
- Herzog Werner, Vaya país (Nicole Wildisen – actividades)
- Marí, Antoni. Entspringen (Corine Steiner-Mathys – vocabulario)
- Marí, Antoni. Entspringen (André Herrmann – vocabulario)
- Martínez de Pisón, Ignacio. María bonita (Flavia Kasper – comentario y recetas)
- Martínez de Pisón, Ignacio. María bonita (Jean-Philippe Emery – vocabulario completo de la obra en francés)
- Millás, Juan José. El desorden de tu nombre (Antonia Florio Beck – vocabulario)
- Miquel, Lourdes y Sans, Neus. El vecino del quinto Barcelona (Antonia Florio Beck – vocabulario)
- Monzó Quim. La honestidad (Nicole Wildisen – actividades)
- Monzó Quim. Por qué las agujas de los relojes (Nicole Wildisen – actividades)
- Páez, Enrique. Abdel (Karin Krause – vocabulario)
- Paz, Senel. Fresa y chocolate (Diane Fleury – vocabulario)
- Pérez-Reverte, Arturo. El capitán Alatriste (Nicole Wildisen – actividades), Sevilla, Las meninas
- Rivas, Manuel. ¿Qué me quieres, amor? (Jean-Raymond Tschumi – vocabulario español-francés)
- Rivas, Manuel. La lengua de las mariposas (Amelia Stillhart – actividades y vocabulario)
- Rivas, Manuel. La lengua de las mariposas (Cinthia Palma – actividades)
- Ruiz Rojo Alberto. Diez minutos (Nicole Wildisen – actividades)
- Rulfo, Juan. ¡Diles que no me maten! (André Herrmann – vocabulario)
- Sábato, Ernesto. El túnel (Anjali Baumgartner – vocabulario)
- Sastre, Alfonso. Guillermo Tell tiene los ojos tristes (Steffi Sierra – vocabulario)
- Sender, Ramón J. Réquiem por un campesino español (Marie-Anne Kiener – vocabulario)
- Sender, Ramón. La tesis de Nancy (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Sepúlveda, Luis. Un viejo que leía novelas de amor (Marie-Anne Kiener – vocabulario)
- Sepúlveda, Luis. Un viejo que leía novelas de amor (Jean-Raymond Tschumi – vocabulario español-francés e imágenes)
- Sepúlveda, Luis. Un viejo que leía novelas de amor (Corine Steiner – desarrollo de la lección, vocabulario, los shuar, la selva, actividades)
- Sepúlveda, Luis. Historia de una gaviota y el gato que la enseñó a volar (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Sepúlveda, Luis. Diario de un killer sentimental (Stefano Bellotti – vocabulario)
- Sierra i Fabra, Jordi. Orillas de Marruecos (Nicole Wildisen – vocabulario)
- Skármeta, Antonio. Ardiente paciencia – El caratero de Neruda (Diane Fleury – vocabulario y personajes – Plaza & Janes 1996)
- Skármeta, Antonio. La composición (Nicole Wildisen – actividades)
- Skármeta, Antonio. No pasó nada (Nicole Wildisen – actividades)
- Soler-Espiauba, Dolores. Guantanameras (Anjali Baumgartner – vocabulario)
- Valdes, Zoe. La nada cotidiana (Nicole Wildisen – actividades)
- Vargas Llosa, Mario. El abuelo (André Herrmann – vocabulario)
- Vázquez Montalbán, Manuel. Aquel 23 de febrero (Antonia Florio Beck – vocabulario)
- Vázquez Montalbán, Manuel. Aquel 23 de febrero y El buque fantasma (André Herrmann – vocabulario y materiales)
- Vila-Matas, Enrique. Desde la ciudad nerviosa (Nicole Wildisen – actividades)
- Villanes Cairo, Carlos. Retorno a la libertad (Steffi Sierra – vocabulario)
- Villanes Cairo, Carlos. Retorno a la libertad (Diane Fleury – vocabulario)
- Zorrilla, José. Don Juan Tenorio (Anouk Plattner – actividades)
- Zorrilla, José. Don Juan Tenorio (Jean-Raymond Tschumi – vocabulario español-francés con imágenes)
